GIFFENMAN

 

  Synopsis:  A thoughtful folk ballad in Hindi about the uncomfortable space between the people we aspire to be and the people we really are. Lyrics हर चौखट पर... शीश झुका दूँ। चाहूँ तो... एक और देव बना लूँ। फिर भी मन... क्यों चुप न बैठे, जब कोई कहे... "बस एक... मैं ही सही हूँ..." [Chorus – slightly more melodic, soft harmony] मन की गाँठें... मन की गाँठें... कौन खोले? एक साथ... एक साथ... सब क्यों मैं चाहूँ? [Verse 2] चाहूँ... कोई भूखा न सोए। हर आँगन में... चूल्हा जले। फिर भी... दिल के किसी कोने में, मेरा सिक्का... ही चले। चाहूँ... सब जी-जान से खेलें। कोई भी... आधा मन न दे। फिर भी... जीत का आख़िरी सेहरा, आकर... मेरे सिर ही बँधे। [Chorus] मन की गाँठें... मन की गाँठें... कौन खोले? एक साथ... एक साथ... सब क्यों मैं चाहूँ? [Verse 3 – quieter] जानूँ जिसने... जन्म लिया है, उसको... एक दिन जाना है। फिर... भी मन ये सपना देखे, वक़्त... मुझे न छू पाए। बच्चों से कहता हूँ... "डरना मत..." ख़ुद... सारी रात जागता हूँ। माफ़ी की बातें... करता हूँ, पुरान...

  Synopsis:  A thoughtful folk ballad about the uncomfortable space between the people we aspire to be and the people we really are. Lyrics:   I can worship gods by the thousand, Or invent another tomorrow. Yet I still resent the preacher Who says there's only one road to follow. [Chorus – soft harmony joins on the second line] So, how do I reconcile my contradictions? Why do I want both worlds at once? [Verse 2 – bass and brushes enter] I want every human and animal To have enough to live. Yet I still want to be top dog, The one who always wins. I want everyone to play their best, To bring their finest game. Yet somewhere deep inside myself, I still want all the fame. [Chorus – fuller harmony] So, how do I reconcile my contradictions? Why do I want both worlds at once? [Verse 3 – cello and bansuri enter] I know that every child that's born Will one day grow old and die. Yet somewhere deep inside my heart, I dream I'll never say goodbye. I tell my children not t...